viernes, 18 de agosto de 2017

Celebración de la fiesta de san Juan Eudes: Nuestra vocación es la santidad


Queridos hermanos, candidatos y asociados,

Dentro de unos días celebraremos la solemnidad de nuestro fundador, san Juan Eudes. Lo recibimos de Dios como la fuente de nuestra « inspiración profunda » (Cst. 14). San Juan Eudes es nuestro guía no solo para discernir las formas que pueden tomar nuestros compromisos actuales dentro de la fidelidad a sus intuiciones apostólicas, sino también, y en primer lugar, para acompañarnos en el camino de la santidad. En la vida de los que la Iglesia reconoce como santos y santas la santidad es lo que suscita más nuestro interés. ¿Cómo siguió a Cristo san Juan Eudes? ¿Cómo acogió la santidad de Dios en su existencia? ¿Qué enseñanzas nos da? ¿Cómo inspiró a quienes nos precedieron en el curso de la historia y en las diversas provincias?

The feast of Saint John Eudes: Our Eudist vocation is holiness


Dear confreres, candidates and associates,

Within a few days we will be celebrating the Solemnity of our founder, Saint John Eudes. We will receive it from God as the source of our “profound inspiration” (Cst 14). Saint John Eudes guides us not only to discern the various ways our today’s missions may take, in fidelity to his apostolic intuitions but also, and certainly on the fore, to guide us on our journey to holiness. And it is precisely holiness that we are interested in when learning about the life of those the Church acknowledges as saints: how did John Eudes follow Christ? How did he welcome God’s holiness in his life? What teachings is he giving us? How did he inspire our predecessors throughout our history and in our diverse Provinces?

Festa de São João Eudes: A nossa vocação eudista é a santidade


Caros colegas, candidatos e associados,

Em poucos dias celebraremos a solenidade de nosso fundador, São João Eudes. Que recebemos de Deus como a fonte de nossa "inspiração profunda" (Cst. 14). São João Eudes não só nos guia a discernir as formas que nossas missões podem tomar hoje, na fidelidade a suas intuições apostólicas mas, certamente, em primeiro lugar, para guiar-nos no caminho da santidade. Esta é a santidade a qual estamos interessados, para as vidas daqueles a quem a Igreja reconhece como Santos: Como São João Eudes seguiu a Cristo? Como ele saudou a santidade de Deus em sua vida? Que lições que ele nos dá? Como ele inspirou nossos predecessores na história e nas várias províncias?

La fête de saint Jean Eudes: Notre vocation eudiste est la sainteté


Chers confrères, candidats et associés,

Dans quelques jours nous célébrerons la solennité de notre fondateur, saint Jean Eudes. Nous le recevons de Dieu comme la source de notre « inspiration profonde » (Cst. 14). Saint Jean Eudes nous guide non seulement pour discerner les formes que peuvent prendre nos missions aujourd’hui, en fidélité à ses intuitions apostoliques mais aussi, et certainement en premier lieu, pour nous guider sur le chemin de la sainteté. C’est bien la sainteté qui nous intéresse dans la vie de ceux que l’Eglise reconnait comme Saints et Saintes : comment Jean Eudes a-t-il suivi le Christ ? Comment a-t-il accueilli la sainteté de Dieu dans son existence ? Quels enseignements nous donne-t-il ? Comment a-t-il inspiré nos prédécesseurs au cours de l’histoire et dans les diverses Provinces?

La celebrazione della festa di san Giovanni Eudes: La nostra vocazione eudista è la santità



Cari confratelli, candidati e associati,

Tra qualche giorno celebreremo la solennità del nostro fondatore, san Giovanni Eudes. Dio ce lo ha donato come fonte della nostra “ispirazione profonda” (Cost. 14). San Giovanni Eudes non solo ci guida per discernere le modalità con le quali intraprendere oggi le nostre missioni, con fedeltà alle sue intuizioni apostoliche ma soprattutto, per insegnarci il cammino per la santità. Ciò che ci interessa nella vita di coloro che sono riconosciuti dalla Chiesa come Santi e Sante è la santità. Come Giovanni Eudes ha seguito Cristo? Come ha accolto la santità di Dio nella sua vita? In che modo ha ispirato nel corso del tempo e nelle diverse Provincie i nostri predecessori ?

Oración Eudista - 19 de agosto 2017

Los hermanos de Bucaramanga, de la Provincia Eudista Minuto de Dios invitan a la CJM a compartir
esta oración, haciendo memoria agradecida de nuestro santo fundador, y unidos a las motivaciones que el Padre General nos ha expresado.

LA ALEGRÍA DE SERVIR,
UNA CLAVE DE ORACIÓN EUDISTA HOY

Me preparo para vivir este tiempo:

1. Dios es un “Dios de ternura y piedad, lento a la cólera y lleno de amor, rico en gracia y fidelidad…” (Éx 34, 6) Es un corazón lleno de misericordia... como el Padre del “hijo pródigo” (Lc 15, 20-24).

Dejarse amar y perdonar por el Corazón todo misericordia del Señor...

2.“Perdónanos nuestras ofensas, así como nosotros perdonamos” (Mt 6, 12) Un corazón amante es un corazón que perdona. Si acogemos el perdón del Señor, ¿cómo no perdonar a los demás? Identificar a las personas que tenemos que perdonar. (Anotar en nuestro cuaderno) Ver cómo vamos a pasar a acciones concretas… ¿Qué gestos podemos realizar?

Tomo conciencia de la pobreza de mi corazón:
- mis dudas por no creer en el amor de Dios hacia mí,
- mis lentitudes para abrirme a ese amor que arde por transformarme,
- el poco retorno que este amor encuentra en mí,
- las “desfiguraciones” de este amor en mí,
-mis faltas de coherencia para traducir este amor en mi vida concreta.

Un tiempo para darse a Jesús (Este es el tiempo del compromiso)

1. Juan Eudes, apóstol apasionado por hacer conocer el Amor, nos invita a orar y a darnos a Dios, a su manera. Dejemos que él nos enseñe a orar…

“Jesús nos da su corazón, que es el principio y origen de todos sus demás dones”.

Adora y contempla a nuestro Salvador en el exceso de su bondad y en los generosos dones de su amor. Nos da el ser y la vida, nos da este mundo inmenso, lleno de una multitud de seres; nos da sus ángeles como protectores; nos da a su santa Madre; los sacramentos y misterios que nos salvan y santifican. Nos da a su eterno Padre como nuestro Padre verdadero; su Espíritu Santo como nuestra luz y nuestro guía. Nos da sus pensamientos, palabras, acciones y misterios, sus sufrimientos, su vida consagrada a nuestro bien. Nos da su propio Corazón, que es el principio y origen de todos estos dones…

Ofrezcámosle y entreguémosle nuestro corazón, como Él nos ha entregado el suyo; totalmente y sin reservas, para siempre y en forma irrevocable. Pero sobre todo, ofrezcámosle su propio Corazón, porque si nos lo ha dado, nos pertenece; y no podríamos ofrecerle nada que le sea más grato. Leccionario eudista (adaptación) n.44 pp122-123

2. Jesús nos da su corazón para suplir la pobreza de nuestro amor En una oración personal, reconoce el amor que Dios tiene por ti. Exprésale tu amor... Ofrécele tu corazón para que lo transforme, lo haga amante. (Escribe tu oración)

3. No hay amor más grande que dar la vida “Jn.15,13 ¿Qué pasos podemos dar todavía en la entrega de nosotros mismos? Traducir nuestro amor en forma concreta. (Anotar cosas pequeñas que seamos capaces de hacer)

4. ORACION
“Te saludamos Corazón santo, te adoramos, te alabamos, te glorificamos, te damos gracias, te amamos, con todo nuestro corazón, con toda nuestra alma, con todas nuestras fuerzas.

Te ofrecemos nuestro corazón, Te lo entregamos, te lo consagramos. Recíbelo y poséelo todo entero. Purifícalo, ilumínalo, Santifícalo. En él viva y reine, por los siglos de los siglos. Amén.”

Al final de esta etapa, yo podré enumerar aquello que me habla más del amor de Dios hacia mí. (Releer lo que he anotado) Me descubro amado por Dios. Tomo conciencia del proyecto de salvación de Dios para la humanidad entera. Y para mí personalmente.




Prière en français

Preghiera in italiano

Oração em português

En nuestro website CJM puede realizar esta oración

Mission partners in Chicago reunite with sisters in St. Louis


Three Mission Partners who worked at House of Good Shepherd Chicago (HGS) paid a summertime visit to Sisters at Immaculate Heart Convent in St. Louis, Missouri..

Jennifer Christy, Pat Meneghini and Sr. Mary Catherine Connolly, SLW, drove from Chicago to St. Louis to see the Sisters they had worked with. The two-day reunion was a charmed time. Conversation was still buzzing about the visit long after the women left and returned to Chicago.

During lunch one February afternoon Pat suggested to Jennifer and Mary Catherine that they take a road trip to St. Louis to see the Sisters at Immaculate Heart. The idea took root instantly.

“I don’t know why we waited so long to do it,” Pat said. “We love these Sisters and had a long history of working and playing together. Even our husbands are friends and know the Sisters.”

Among the many tales the women and Sisters shared were stories of how the Good Shepherd Mission Effectiveness program shaped the positive culture at House of Good Shepherd. Jennifer said, “The Mission Effectiveness office brought enthusiasm and creativity to our staff retreats, gatherings and the Angers Pilgrimages. The program helped Lay Staff learn about, engage with and commit to the Good Shepherd Mission. This commitment enriched the programs at House of Good Shepherd and created a sense of teamwork and mutual support.”

Mission Partners learn art of caring at House of Good Shepherd

“I learned love, patience and the art of real caring from the Sisters at House of Good Shepherd. Seeing how Sisters and Staff treated one another made the women feel supported,” Jennifer said.

According to Sr. Dorothy Renckens, the philosophy of St. Mary Euphrasia took hold at House of
Good Shepherd. “It was a wonderful place to be,” she said.

The three retired Mission Partners had a combined total of 49 years working with House of Good Shepherd. Sisters also had a long history of service there.

Sr. Fidelis Lubos worked at HGS for 11 years. Sr. Dorothy Renckens was there for 12 years. Sr. Stanislaus DePolonia spent 10 years at House of Good Shepherd, and Sr. Michael Maguire was there, on and off, for 10 years.

Sr. Sharon O’Grady had been assigned to HGS three times and was the last remaining Sister to leave before it turned over to Catholic Charities. She said, “People built up a lot of trust for one another at House of Good Shepherd over the years. Everyone focused on bringing healing to the women.”

Gift and blessing to serve at House of Good Shepherd

Sr. Mary Catherine said, “I always felt like we treated the women and children with respect. In keeping with their dignity, we tried to help them move into the future with the help they needed to succeed. It was a gift and a blessing to be at House of Good Shepherd.”

Sr. Stanislaus summed up the shared feelings when she said, “There was a real family spirit there. We were close to one another.”

After spending two nights at Immaculate Heart Convent and spending some time sightseeing in St. Louis, the women left and returned home to Chicago.

“We had a truly wonderful visit and loved seeing the Sisters again. We had such fun reminiscing with them. We’re coming back,” Jennifer said.

Sisters of the Good Shepherd entrusted House of Good Shepherd to Catholic Charities on July 1, 2015.



Main source: sistersofthegoodshepherd.com

This info in our website CJM